Die Illustration hat als älteste, auch von Analphabeten lesbare Übermittlungsform einen starken Bezug zu einer inhaltlichen Vorgabe. Sie wird zu deren „Erhellung“ (illuminare, lat. erleuchten, erhellen) hinzugezogen. Wie in einer Ehe sollten sich Text und Bild als eigenständige Partner ergänzen.
As the oldest form of communication that can be read even by illiterate people, illustration has a strong connection to a given content. It is used to „illuminate“ (illuminare, lat. to enlighten, to illuminate) the content. As in a marriage, text and image should complement each other as independent partners.